Japonca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Japonca
AVECES CREÍA QUE HABÍA VÍNCULOS QUE JAMÁS SERÍAN POSİBLES DE ROMPER.PERO ESRABA ALGO EQUİVOCADA.UNA Y OTRA VEZ EŞPERABA DE SU AYUDA O QUE ALMENOS DİGA LA PALABRA MÁGİCA "VA A ESTER TODO BİEN",Y ASÌ ENCONTRAÍA ALGO DE CONSUELO.PERO SE TORNÓ AL REVEZ ME DABA AÚN MAS TRİSTESA İLENANDOME DE PUNTOS DE VİSTAS DOLOROSOS QUE EN VEZ DE HACERME PENSOR O CALMANME LO İMPEDİAN.SEGUÍA SİN MEDİR SUS PALABROS.INTENTABA CREER QUE SOLO QUERİÁ AYUDORME,PERO SUS ACTOS SOLO GENERABA CASAS AUN PEORES.HAY ME DOY CUENTA,QUE EL ORGULLA AVECES GONO MÁS QUE EL AFECTO.QUE NO TODAS LAS PERSONAS AGUANTON TUS DÍAS GRİSES Y NO TODAS TERESCATON DE AHOGARTE, Sİ NO QUE LO HACEN AÚN PEOR.
Türkçe
AVECES CREÍA QUE Habia Vinculos QUE JAMAS Serian POSİBLES DE ROMPER.PERO ESRABA Algo EQUİVOCADA.UNA Y OTRA VEZ esperaba de su AYUDA O que almenos diga LA Palabra MAGICA "VA bir ESTER todo bien", Y, AsI ENCONTRAÍA Algo DE CONSUELO.PERO SE TORNO AL Revez ME DABA Aun MAS TRİSTESA İLENANDOME DE PUNTOS DE manzaralar DOLOROSOS que en VEZ DE HACERME PENSOR O CALMANME LO İMPEDİAN.SEGUÍA SİN Medir SUS PALABROS.INTENTABA CREER QUE SOLO queria AYUDORME, PERO SUS ACTOS SOLO GENERABA CASAS AUN PEORES.HAY ME doy CUENTA , que el ORGULLA aveces gono MÁS que el AFECTO.QUE NO TODAS LAS PERSONAS AGUANTON TUS DIAS Grises Y nin NO TODAS TERESCATON DE AHOGARTE, Sİ no que LO hacen Aun PEOR.