Japonca

記録的な寒波の日本列島。
全国各地で大雪が降っている。
でも、春は確実に近づいている。
本州に比べ、春まだ遠い北海道、
水面が凍てついていても、
ミズバショウの葉が、
寒さの中顔を出し、
春を、今か今かと待っている。

Türkçe

Japon adalar rekor soğuk dalgası.
Şiddetli kar yağışı ülke çapında düşüyor.
Ama, bahar mutlaka yaklaşıyor.
Honshu ile karşılaştırıldığında, bahar hala uzak Hokkaido
su yüzeyi Dondurulmuş olsa bile,
kokarca lahana yaprakları, bir
soğuk, bir yüz yayınladı
olsun şimdi ya şimdi bekliyor, bahar.

(5000 karakter kaldı)
Japonca
Türkçe

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR